Irse de viaje es una nota, el que diga que no, esta pero mal...en el lugar equivocado.Los preparativos son importantes si...pero uno nunca piensa en simples detalles que le evitarían a uno varias verguenzas, y es la sencilla tares de averiguar sobre las señas groseras del país al que se viaja.Pues a mi me pasó, y hay miles de anécdotas con las señas, pero hoy vamos a enfocarnos solo en una: la V sign.
Aja, esa misma que uno cree que significa "victoria" y ya.
Bueno de hecho podríamos empezar por ahí...por la V de victoria.
En la segunda guerra mundial, un belga que trabajaba con la BBC en Londres, convocó la unidad de su pueblo por medio de un símbolo, la V, que en francés es la primera letra de la palabra Victoire y en flamenco es la primera letra de la palabra Vrijheid (libertad).
La idea de Victor de Lavelaye era demostrarle a los Alemanes que no se les tenia miedo por medio de la V. La idea en realidad tenia tanto sentido que la BBC la promovió en otras cadenas asociadas y (esta parte me encanta) la pauta publicitaria para motivar a la gente a unirse a la campaña era por medio del código morse de la letra V: punto, punto, punto, raya...(yo no me la pille sino hasta que me lo dijo mi profesor de fonética...a ver si se la pillan...nada!) ta, ta, ta, taaaaaa... la quinta sinfonía de Beethoven!
Luego Sir Wiston Churchill se unió a la campaña y como el si salia en T.V...pues se le otorga la señal de la V a él; lógico el le puso su toque, la llamo la V de victoria sobre los alemanes, de las almas o las mentes inconquistables de los pueblos ocupados.
Dicen, no se...que cuando los alemanes quisieron contravertir el signo y usarlo para su propia campaña de Viktoria, era muy tarde porque en toda Europa se reconocia la V como el simbolo anti-nazi.
Pero, en Inglaterra el uso de la V es de suuuumo cuidado...uno no puede ir a un pub y decirle al barman...oye me das dos cervezas y para ayudarme uso mis dedos en forma de V...bueno, si puedo pero, debo tener mucho cuidado de no hacerlo al revés, pues en Inglaterra es un insulto usarla con la palma hacia adentro...así:
Aja, esa misma que uno cree que significa "victoria" y ya.
Bueno de hecho podríamos empezar por ahí...por la V de victoria.
En la segunda guerra mundial, un belga que trabajaba con la BBC en Londres, convocó la unidad de su pueblo por medio de un símbolo, la V, que en francés es la primera letra de la palabra Victoire y en flamenco es la primera letra de la palabra Vrijheid (libertad).
La idea de Victor de Lavelaye era demostrarle a los Alemanes que no se les tenia miedo por medio de la V. La idea en realidad tenia tanto sentido que la BBC la promovió en otras cadenas asociadas y (esta parte me encanta) la pauta publicitaria para motivar a la gente a unirse a la campaña era por medio del código morse de la letra V: punto, punto, punto, raya...(yo no me la pille sino hasta que me lo dijo mi profesor de fonética...a ver si se la pillan...nada!) ta, ta, ta, taaaaaa... la quinta sinfonía de Beethoven!
Luego Sir Wiston Churchill se unió a la campaña y como el si salia en T.V...pues se le otorga la señal de la V a él; lógico el le puso su toque, la llamo la V de victoria sobre los alemanes, de las almas o las mentes inconquistables de los pueblos ocupados.
Dicen, no se...que cuando los alemanes quisieron contravertir el signo y usarlo para su propia campaña de Viktoria, era muy tarde porque en toda Europa se reconocia la V como el simbolo anti-nazi.
Pero, en Inglaterra el uso de la V es de suuuumo cuidado...uno no puede ir a un pub y decirle al barman...oye me das dos cervezas y para ayudarme uso mis dedos en forma de V...bueno, si puedo pero, debo tener mucho cuidado de no hacerlo al revés, pues en Inglaterra es un insulto usarla con la palma hacia adentro...así:
Jejejeje...tranquilos, la secretaria de Wiston Churchill le escribió un memo luego de ver esta foto donde le decía: Primer ministro, recuerde que aunque la campaña sea mundial, para los británicos la V con la palma hacia adentro sigue siendo un insulto...santo remedio.
¿Pero porque es una grosería?Ahhhh como amo la historia...pues aquí va el cuento.
Según mis profesores, según la cultura callejera en Inglaterra, la historia de este grosero gesto se remonta a la batalla de Agincourt entre Ingleses y Franceses (que raro!!) que es una de las tantas batallas de la guerra de los 100 años (para los gomoso como yo de la historia, mejor dicho entre Enrique V de Inglaterra y Carlos VI de Francia)Esta batalla fue famosa entre otras cosas por el uso del conocido arco ingles
Pues bueno, cuenta le leyenda urbana( más adelante veremos porque el nombre) que los franceses cuando capturaban a un inglés, le cortaban los dos dedos con los que usaba el arco y lo soltaban, de esa forma se convertía en un inútil para su ejercito; la relación de la V con el insulto, está en que luego los franceses mostraban los dedos en forma de V y en mofa a sus contrincantes, algo así como un "mira, lero, lero, yo si tengo"En la página especializada en descubrir mitos y leyendas urbanas Snopes ( http://www.snopes.com/)pues no dice nada de esto, de hecho aseguran que los guerreros medievales no hacían tal cosa.
El asunto es bastante complicado para la historia pues no hay datos verídicos de esta leyenda urbana, pero como les digo es la que le cuentan a uno absolutamente todos los ingleses del común y yo sólo digo lo que se me dijo (aunque mi documentación desbarate las versiones de mis fuentes)
Recientemente en U.K se esta llevando a cabo una campaña pro V-sign y consiste en salvarla, volverla a tener como tradición, el porque es muy sencillo: el dedo americano se ha vuelto más popular en la población juvenil que la V.
Aunque suene muy raro eso de hacer campaña para salvar una señal que significa en palabras bonitas: vaya y que lo...un...por el...y a su...que se la... en realidad es muy lógico, pues todo lo que sea Norteamericano es simple popo para los británicos (no para le gobierno, para la gente)
Bueno, ya para terminar...la V es una nota de símbolo, va de lo malo a lo bueno; significa cosas lindas y de lo mejor del hombre hasta lo mas desagradable; traduce palabras largas y bonitas hasta frases horrorosas llenas de odio; se ha usado en muchas guerras en diferentes partes del mundo para decir algo tan simple como un "no estoy de acuerdo, quiero la paz"Y lo mejor es que puedo decir 2 cosas con la misma señal..."Señores de las FARC (V con la palma hacia dentro) jodanse, queremos paz (V con la palma hacia afuera)V!
PD: En realidad la pauta publicitaria de la BBC es una nota...aquí se las tengo, por fis( jeje) imagínense la foto: segunda guerra, destrucción total, desesperanza, y esta cadena quiere unir a Europa con esta "clave" que decía simplemente: Victoria! No mas guerra!http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/worldservice/meta/dps/2007/01/000000_audio_40_4?size=au&bgc=003399&lang=en-ws&nbram=1&nbwm=1&checkedBandwidth=nb&checkedMedia=asx&subtitles=hide&alreadySeen=1
PD2: Para los que se preguntan si las cague allá con la V...si, en un Pub, creí que el tipo no me había oído y le "reconfirme" con los dedos que eran 2...
PD3: Y pues la verdad quede muy ofendida con el museo de Madame Tussaud porque esperaba a Churchill con la V...Plop!
El asunto es bastante complicado para la historia pues no hay datos verídicos de esta leyenda urbana, pero como les digo es la que le cuentan a uno absolutamente todos los ingleses del común y yo sólo digo lo que se me dijo (aunque mi documentación desbarate las versiones de mis fuentes)
Recientemente en U.K se esta llevando a cabo una campaña pro V-sign y consiste en salvarla, volverla a tener como tradición, el porque es muy sencillo: el dedo americano se ha vuelto más popular en la población juvenil que la V.
Aunque suene muy raro eso de hacer campaña para salvar una señal que significa en palabras bonitas: vaya y que lo...un...por el...y a su...que se la... en realidad es muy lógico, pues todo lo que sea Norteamericano es simple popo para los británicos (no para le gobierno, para la gente)
Bueno, ya para terminar...la V es una nota de símbolo, va de lo malo a lo bueno; significa cosas lindas y de lo mejor del hombre hasta lo mas desagradable; traduce palabras largas y bonitas hasta frases horrorosas llenas de odio; se ha usado en muchas guerras en diferentes partes del mundo para decir algo tan simple como un "no estoy de acuerdo, quiero la paz"Y lo mejor es que puedo decir 2 cosas con la misma señal..."Señores de las FARC (V con la palma hacia dentro) jodanse, queremos paz (V con la palma hacia afuera)V!
PD: En realidad la pauta publicitaria de la BBC es una nota...aquí se las tengo, por fis( jeje) imagínense la foto: segunda guerra, destrucción total, desesperanza, y esta cadena quiere unir a Europa con esta "clave" que decía simplemente: Victoria! No mas guerra!http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/worldservice/meta/dps/2007/01/000000_audio_40_4?size=au&bgc=003399&lang=en-ws&nbram=1&nbwm=1&checkedBandwidth=nb&checkedMedia=asx&subtitles=hide&alreadySeen=1
PD2: Para los que se preguntan si las cague allá con la V...si, en un Pub, creí que el tipo no me había oído y le "reconfirme" con los dedos que eran 2...
PD3: Y pues la verdad quede muy ofendida con el museo de Madame Tussaud porque esperaba a Churchill con la V...Plop!
